- 2003
- 1 afsnit
- Skrevet af: Sofia Fredén og oversat af Tina Gylling Mortensen
- Instruktion: Emmet Feigenberg
- Teknik: Solveig Berger
- Medvirkende: Tammi Øst og Nikolaj Kopernikus
- Handling: Et ungt par er taget på campingtur i skoven for at drikke sig fulde, for at tale og for at være nøgne sammen. Men det er svært at blive ét med naturen og hinanden, når toget suser forbi, og Statoil-tanken ligger lige bag træerne.