- 1977
- 1 afsnit
- Skrevet af: Maj Sjöwall og Per Wahlöö, oversat af Henning Ipsen og bearbejdet for radio af Colin Tucker og Richard Taedling
- Instruktion: Sam Besekow
- Medvirkende: Preben Kaas, Bertel Lauring, Holger Juul Hansen, Jørgen Beck, Henning Jensen, Miskow Makwarth, Baard Owe, Benny Hansen, Ole Monty, Valsø Holm, Henny Krause og Lykke Nielsen
- Handling: Martin Beck bliver kaldt til diskret møde på højt ministerielt plan, fordi en journalist er forsvundet i Budapest. Scenen skifter til Ungarn. Kriminalkommissæren begiver sig på opdagelse i en kvælende varm by, hvor alle spor synes at ende blindt, og hvor politiet ikke ligner det skandinaviske ret meget.