Affæren Winslow

I England før Første Verdenskrig bliver den 14-årige Ronnie Winslow bortvist fra den britiske flådeskole i Osborne, efter at han er blevet anklaget for at have stjålet en postanvisning på fem shilling. Drengen fastholder sin uskyld, men skolens myndigheder har allerede truffet deres afgørelse. Hans far, Arthur Winslow, nægter at acceptere, at sønnen skal leve med en uretfærdig beskyldning, og indleder en langvarig kamp for at få sagen genoptaget. Det, der begynder som en mindre disciplinærsag, udvikler sig efterhånden til en principiel konflikt mellem den enkelte borger og statens myndigheder. Familien udsættes for et stadig større økonomisk og menneskeligt pres, mens Arthur med hjælp fra den fremtrædende advokat Sir Robert Morton forsøger at opnå retfærdighed. Sagen ender med, at Ronnie bliver frikendt, men familiens kamp har krævet betydelige personlige ofre. Stykket stiller spørgsmålet om, hvor langt et menneske bør gå for at forsvare sin ret og værdighed, selv når omkostningerne bliver store.

Originalstykket havde urpremiere på Theatre Royal i Brighton den 25. februar 1946 og blev samme år opført i London. I Danmark blev det allerede opført på Aarhus Teater den 8. november 1947 under titlen "Den svages ret", ligeledes i Ole Vindings oversættelse.

Stykket bygger på den virkelige Archer-Shee-sag fra 1908–1911, hvor en engelsk flådekadet blev beskyldt for at stjæle en postanvisning. Hans fars kamp for at rense drengens navn udviklede sig til en principiel retssag om forholdet mellem borgeren og statens myndigheder.