Baskerville hunden
- 1. Slægtens arv – første gang udsendt 6. november 1984
- 2. Mørkets magter – første gang udsendt 13. november 1984
- 3. Manden på klippen – første gang udsendt 20. november 1984
- 4. Døden på heden – første gang udsendt 27. november 1984
Medvirkende og roller
- Jesper Langberg – Dr. John H. Watson
- Hardy Rafn – Sherlock Holmes
- Finn Storgaard – Dr. James Mortimer
- Claus Bue – Stamford
- Nis Bank-Mikkelsen – Sir Henry Baskerville
- Helge Scheuer – Wilson
- Otto Brandenburg – Clayton
- Valsø Holm – staldkarlen Perkins
- Lars Lunøe – Mr. Barrymore
- Margrethe Koytu – Mrs. Barrymore
- Hugo Herrestrup – postmesteren
- Henning Jensen – Mr. Stapleton
- Karen Margrethe Bjerre – Miss Stapleton
- Bodil Lassen – Emily
- Bendt Rothe – Frankland
- Mette Munk Plum – Laura Lyons
Om produktionen
Ole Kröll dramatiserede Arthur Conan Doyles fortælling for DR Radioteatret som en serie i fire dele og stod også for instruktionen. Kröll havde siden 1978 været fast instruktør ved Radioteatret og arbejdede gennem en lang række produktioner med radioens særlige mulighed for at skabe miljø, stemning og billeder gennem stemmer, musik og lyd.
Baskerville hunden blev sendt første gang over fire tirsdage i november 1984. Produktionen blev genudsendt i 1987 i forbindelse med 100-året for Sherlock Holmes-figurens første optræden.
Lyd og dramatisering
Dramatiseringen giver Dr. Watson en central position som lytterens vej ind i mysteriet, med Jesper Langberg som Watson og Hardy Rafn som Sherlock Holmes. En senere gennemgang i Sherlock Holmes Klubbens tidsskrift Sherlockiana fremhæver især produktionens stemningsarbejde, de forholdsvis få men markante lydeffekter og brugen af Edward Elgars musik som væsentlige elementer i radioversionens mørke atmosfære.
Anders Nordentoft bidrog med violinimprovisationer, mens Ebbe Olsen stod for teknik. Kombinationen af fortællerstemme, dialog, musik og lydlige miljøer bruges til at tegne både London og den isolerede hede omkring Baskerville Hall uden en visuel scene.
Eftertid
Produktionen har også senere fået opmærksomhed blandt danske Sherlock Holmes-kendere. I 2017 fremhævede forfatteren Dennis Jürgensen den danske radioversion og pegede blandt andet på dens atmosfære samt Hardy Rafns og Jesper Langbergs fortolkninger af Holmes og Watson. Samme år blev produktionen behandlet indgående i Sherlockiana.
Hardy Rafn og Jesper Langberg vendte senere tilbage til Sherlock Holmes-universet i Ole Krölls radiodramatiseringer af Manden med den skæve mund, Det brogede bånd og Flådetraktaten i 1990 samt Det endelige problem i 1991.
Om forlægget
Arthur Conan Doyles The Hound of the Baskervilles blev først trykt som føljeton i The Strand Magazine fra august 1901 til april 1902 og udkom i bogform i 1902. Samme år udkom fortællingen på dansk som Baskervilles Hund. En dansk udgave fra 1902 er digitaliseret af Det Kgl. Bibliotek.
Læs den digitaliserede danske udgave fra 1902 hos Det Kgl. Bibliotek →
Kilder og videre læsning
Relateret indhold
Værker og personer med de nærmeste forbindelser til denne side.