- 1970
- Skrevet af: Ryszard Taedling og oversat af Jens Falkentorp
- Instruktion: Annegrethe Nissen
- Medvirkende: Frits Helmuth, Jane Thomsen, Lone Lindorff, Holger Munk, Keld Markuslund, Else-Marie og Jørn Rose
- Handling: I “Fly DK 196” følger vi Richard, en 30-årig polsk-jødisk emigrant, under en flyvetur til Las Palmas. Han har boet fire måneder i Danmark som flygtning og gennemlever under rejsen en indre monolog – en ironisk og desperat opgørelse med sig selv og sin situation. Han reflekterer over sin baggrund, hvor familien blev forfulgt som jøder både før og efter kommunismen, og han selv blev fyret fra sit job under en antisemitisk kampagne. I flyet taler han med en ung dansk kvinde og reagerer skarpt på den velmenende men overfladiske venstreorienterede holdning, han oplever i Danmark. Stykket skildrer hans fremmedgørelse og frustration over ikke at høre til nogen steder, hverken i øst eller vest. Til sidst gennemfører han en symbolsk handling, hvor han urinerer fra flytoilettet som en form for frigørelse og protest mod det Europa, han føler sig udstødt fra.