De to gamle venner, Bertil og Arne sidder i solen i plejehjemmets opholdsstue. De taler om fortiden og fortrydelserne – og de store drømme for fremtiden. Arne vil deltage i japanernes kolonisering af Mars, og Bertil vil rydde op i sit kranie.