Preben Kaas, Bertel Lauring, Holger Juul Hansen, Jørgen Beck, Henning Jensen, Miskow Makwarth, Baard Owe, Benny Hansen, Ole Monty, Valsø Holm, Henny Krause og Lykke Nielsen

Martin Beck bliver kaldt til diskret møde på højt ministerielt plan, fordi en journalist er forsvundet i Budapest. Scenen skifter til Ungarn. Kriminalkommissæren begiver sig på opdagelse i en kvælende varm by, hvor alle spor synes at ende blindt, og hvor politiet ikke ligner det skandinaviske ret meget.